Tom e Klaus sono due amici tedeschi. Hanno deciso di fare una vacanza insieme in Italia. Hanno sempre sentito parlare di Napoli, la città famosa per la pizza e il Vesuvio, e non vedono l’ora di andare. Preparano tutto: biglietti aerei, hotel e una guida turistica. Tom è molto emozionato, mentre Klaus è un po’ preoccupato perché non parla molto bene l’italiano, ma Tom lo rassicura: “Non ti preoccupare, Klaus, in Italia tutti parlano inglese!”
Arrivano in aeroporto e vedono un volo per Napoli. “Perfetto!” dice Tom. Si imbarcano e si siedono felici, pronti per l’avventura. Durante il volo, Klaus guarda fuori dal finestrino e nota che il cielo sembra molto azzurro e che c’è tanto sole. “Strano,” pensa, “ma Napoli è famosa per essere una città con il Vesuvio, non è un po’ nuvolosa?” Però non dice nulla a Tom, che è già molto entusiasta.
Dopo qualche ora, l’aereo atterra. Tom e Klaus si alzano subito, ma quando guardano fuori dalla finestra si rendono conto che qualcosa non va. Invece di vedere il mare e il Vesuvio, vedono una città con palme e spiagge. “Che strano,” dice Klaus. “Ma dove siamo?”
Tom guarda il biglietto e poi si guarda attorno, confuso. “Aspetta un momento… Non siamo a Napoli, siamo a… Naples!” Tom legge il cartello in aeroporto. “Ma… Naples in Florida?!” dice Tom. Klaus si guarda intorno e vede che tutti gli altri turisti sembrano molto felici, ma non capisce come mai. “Non è possibile,” dice Klaus. “Avevamo il biglietto per Napoli, in Italia, non in Florida!”
Tom cerca di capire cosa è successo. Forse hanno preso l’aereo sbagliato? Ma il biglietto era chiaro. Sì, ma Napoli e Naples… sono così simili! “Dobbiamo prendere un taxi e andare subito a Napoli, in Italia!” dice Tom. Ma quando provano a prendere un taxi, l’autista ride. “Naples in Florida? Ma Napoli in Italia è lontano, ragazzi! Questa è una città turistica qui, in America.”
Tom e Klaus si sentono un po’ ridicoli, ma decidono di non tornare indietro. “Dai, andiamo a vedere questa Napoli americana!” dice Tom. Così prendono un taxi e si dirigono verso la spiaggia.
Arrivati in spiaggia, Klaus vede tanti turisti che si divertono al sole e gioca a frisbee. “Ecco, possiamo rilassarci un po’ qui,” dice Klaus. Ma Tom è molto deluso. “Ma dove sono la pizza e la pasta? Qui non c’è nemmeno una pizzeria italiana!” Klaus si siede sulla sabbia. “Non importa, Tom. Questo è comunque un bel posto. Magari possiamo fare una gita in barca.”
Tom è d’accordo e così prenotano una gita in barca. Ma durante la gita, succede qualcosa di ancora più strano. La barca si avvicina a un’isola e, quando scendono, vedono un gruppo di alligatori! “Che paura!” grida Klaus. “Ma come? Avevamo voglia di vedere il Vesuvio, non un alligatore!” Tom ride nervosamente. “Forse questa vacanza non è proprio come la immaginavamo.”
Alla fine, Tom e Klaus si divertono comunque. La loro vacanza a Naples in Florida non è come quella che avevano programmato in Italia, ma alla fine si rendono conto che non è poi così male. “La prossima volta però, controlliamo meglio i voli!” dice Tom. Klaus ride e risponde: “Sì, ma almeno qui possiamo mangiare i panini con l’avocado invece della pizza!” E tutti e due ridono, pensando che, anche se è stata una vacanza strana, è stata comunque divertente.
Esercizio
Scegli la risposta giusta
- Dove volevano andare Tom e Klaus in vacanza?
- a) A Napoli, in Italia
- b) A Naples, in Florida
- c) A Roma
- d) A Milano
- Che cosa notano Tom e Klaus quando arrivano all’aeroporto?
- a) Vedono il Vesuvio e il mare
- b) Vedono palme e spiagge
- c) Vedono montagne innevate
- d) Vedono solo il deserto
- Cosa fanno Tom e Klaus quando scoprono che sono finiti a Naples in Florida?
- a) Si arrabbiano e tornano a casa
- b) Prendono un taxi per andare a Napoli, in Italia
- c) Si divertono sulla spiaggia
- d) Decidono di prendere un altro volo subito
- Che cosa manca a Naples in Florida rispetto a Napoli in Italia, secondo Tom?
- a) La pizza e la pasta
- b) Le spiagge
- c) Il sole
- d) I turisti
- Cosa succede durante la gita in barca?
- a) Vanno a vedere un museo
- b) Incontrano degli alligatori
- c) Vanno al Vesuvio
- d) Perdono la barca
- Come finiscono la vacanza Tom e Klaus?
- a) Sono delusi e non si divertono
- b) Decidono di tornare subito a casa
- c) Si divertono, anche se la vacanza non è come l’avevano immaginata
- d) Litigano e vanno in vacanza separati
Risposte corrette:
- a) A Napoli, in Italia
- b) Vedono palme e spiagge
- c) Si divertono sulla spiaggia
- a) La pizza e la pasta
- b) Incontrano degli alligatori
- c) Si divertono, anche se la vacanza non è come l’avevano immaginata